Consulte la versión original en inglés.

Grupo Monarch International Inc. / 4179412 Canada Inc. Vendedor

El Solicitante declara que ha leído y comprendido completamente todos los términos y condiciones de venta que se enumeran en esta solicitud y está autorizado a aceptar estos términos y condiciones de venta y que todos los datos contenidos en este documento son veraces a su leal saber y entender. Una copia electrónica del solicitante se considerará original. No se aceptarán acuerdos verbales ni modificaciones a esta solicitud de crédito. No se aceptarán acuerdos orales ni modificaciones a este contrato de términos y condiciones.

 

GENERAL, VENTAS, CRÉDITO  TÉRMINOS Y CONDICIONES  - ACUERDO DE CONTRATO

 

TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE VENTAS Y CRÉDITO - ACUERDO DE CONTRATO

 

1.         Pedido de venta y/o confirmaciones: La venta se realiza en el entendimiento de que el vendedor no es responsable de los retrasos en la entrega o el incumplimiento causados ​​por huelgas, dificultades laborales, incendios, disturbios, conmoción civil, inundaciones, accidentes, retrasos en el tránsito , caso fortuito, fuerza mayor, actos o reglamentos de agencias gubernamentales y otras contingencias fuera del control del vendedor.

2.         En caso de guerra, hostilidades o bloqueo que impidan el envío o la entrega durante el período del contrato o   cualquier otra parte no cumplida del mismo puede cancelarse incondicionalmente a opción del vendedor.

3.         Si por cualquier motivo fuera del control del vendedor, el vendedor no puede suministrar la cantidad total o parte de la misma que se suministrará en virtud del presente; dicho incumplimiento no dará lugar a ninguna reclamación contra el vendedor.

4.         El vendedor no tiene la obligación, cuando corresponda, de reemplazar los bienes que no superen la inspección gubernamental       del comprador.

5          El vendedor no es responsable de la fecha de llegada real de los bienes en virtud de cualquier pedido de contrato de venta, pero solo puede informar al comprador la fecha de llegada programada en el momento de la salida. No se producirá ninguna reclamación por retraso en la entrega causado por la llegada tardía de la mercancía.

6.         Todos los derechos de importación o la imposición de impuestos o gravámenes pagaderos por motivo de la importación de los    bienes sujetos a esta venta son por cuenta del comprador, a menos que el vendedor especifique lo contrario.

7.         Cualquier aumento en las tarifas de seguro y flete u otros costos fuera del control del vendedor son por cuenta       del comprador.

8.         Los envíos ex-container de escasez cuando se envían  “De la casa al muelle” no se reconocerán a menos que el transportista (compañía naviera) y/o un inspector registrado independiente lo verifiquen en el puerto de descarga. En el caso de envíos “Casa a Casa”, estos deben ser verificados por un perito registrado independiente y todos los cargos a cuenta del comprador. La verificación del consignatario o sus agentes no es aceptable.

9.         Es una condición en este contrato que el vendedor tendrá derecho al beneficio completo de todo    rendimiento de exportación/importación medido por las agencias gubernamentales.

10.        Título de propiedad: Group Monarch International Inc. / 4179412 Canada Inc. ("Vendedor") retiene el título y la    propiedad de los bienes, a riesgo del Cliente, hasta el pago total del precio de venta pagadero según cualquier factura.

Sin embargo, en el caso de las mercancías en contenedores, el riesgo se transfiere al comprador en el momento de la entrega al transportista y, en el caso de las mercancías a granel, en el momento de la entrega al transportista en el puerto de embarque. En caso de venta antes del pago total, cualquier dinero u otra contraprestación recibida por el comprador se considerará retenido "en fideicomiso" por cuenta del vendedor.

En caso de quiebra, insolvencia o cualquier acto de quiebra o insolvencia, o cualquier cosa que pueda poner en peligro el crédito otorgado al comprador o el incumplimiento del presente, el Vendedor tendrá el derecho, sin previo aviso ni demanda, de cancelar este acuerdo o tomar posesión inmediata. de cualquier artículo entregado o no entregado en virtud del presente y/o cualquier factura, y retener para su propio beneficio y ventaja. Al ocurrir tal evento o al incumplimiento del comprador en el suministro de instrucciones de fabricación o envío, el vendedor puede facturar la parte no entregada o cancelar la parte restante y/o vender cualquiera o todos los bienes no entregados o recuperados bajo este o cualquier otro contrato entre el comprador y el vendedor, sin aviso de venta pública o venta privada y responsabilizar al comprador por la pérdida sin perjuicio de cualquier otro reclamo que el vendedor pueda tener contra el comprador en virtud de este contrato y cualquier derecho que el comprador pueda tener sobre dichos bienes.

11.       En caso de que el comprador no realice el pago o de conformidad con cualquier otra confirmación o acuerdo entre las partes en cualquier momento y fecha de vencimiento, el Vendedor podrá, a su elección sin         , retrasar la entrega, cancelar el contrato o cualquier otro contrato entre el comprador y el vendedor y/o vender las cuotas no entregadas o el saldo total en.

12.        Precios: todos los precios están sujetos a cambios sin previo aviso. Las fluctuaciones en moneda extranjera pueden resultar en             recargos. La descarga y carga de productos en tarimas o productos cargados en el piso desde el contenedor           y/o almacén, proveedor o fabricante. será a cargo del Cliente. Todo el envío,           a menos que sea        en contenedores y/o EX-Work Warehouse. El cliente debe recoger el producto en 3 días          a partir del     día que el producto esté               listo; de lo contrario, el producto se transferirá al almacenamiento a nombre del cliente/comprador. Las tarifas de envío y manejo serán responsabilidad y costos del cliente. Precios sujetos a FLC. El precio de LCL se ajustará.

13. Condiciones de pago: las condiciones habituales de pago son Pago inicial + Pago contra reembolso del saldo: 30 % tras la confirmación del pedido y 70 % tras la entrega, a menos que se especifique lo contrario en la factura.

Para obtener condiciones de pago de _30 _días, el Cliente debe completar el formulario de información de crédito anterior. El límite de la línea de crédito está sujeto a la aprobación de Group Monarch International Inc. y/o sus instituciones financieras. El cliente acepta pagar al Vendedor _30 días_ a partir de la fecha de la factura si se aprueban los términos del crédito.

Se puede aceptar el pago con tarjeta de crédito si el Cliente acepta pagar las tarifas y tarifas proporcionadas por  "Square" www.square.ca además del precio de la factura (se agregará un cargo), sujeto a las condiciones de "Square".

14.        Cualquier cargo bancario pagadero al remitir el precio de compra de los bienes al vendedor se cubrirá de la siguiente manera:      (a)        todos los cargos bancarios extranjeros, incluidos los cargos o impuestos impuestos por cualquier gobierno extranjero,      

autoridad legal a cargo del comprador en el caso de ventas de exportación; (b) en el caso de ventas al mercado nacional       , todos los cargos bancarios que no sean los del propio banco del vendedor, serán pagados por el comprador.

Cheques devueltos sin pagar por el banco por cualquier motivo El cliente acepta pagar un cargo por servicio de $40.00 por cualquier cheque.

15.        Interés: El precio de venta devengará intereses desde su fecha de vencimiento hasta que se pague en su totalidad al Vendedor a una tasa del 24 % anual (2 % mensual). Cualquier cantidad que quede sin pagar a su vencimiento devengará intereses desde su fecha de vencimiento hasta que se pague en su totalidad a una tasa del 24 % anual (2 % mensual). Los intereses se devengarán y computarán mensualmente.

16.        Incumplimiento: el Cliente incurrirá en incumplimiento si a) no paga ninguna factura dentro de la "Fecha de vencimiento" (en cuyo caso el   mero lapso de tiempo tendrá el efecto de poner al Cliente en incumplimiento a continuación); (b) él   se vuelve insolvente        o se lleva a cabo cualquier acto de quiebra con respecto al Cliente, cualquier procedimiento es iniciado por el Cliente o cualquier            en virtud de la ley de quiebra e insolvencia o acuerdo de acreedores de las Empresas      acto o alivio       de o compromiso o acuerdo con los acreedores del Cliente; (c) deja de realizar negocios; (d) su

la propiedad está sujeta a ejecución o incautación, o (e) cualquier evento descrito en esta sección ocurre con respecto a

cualquier codeudor o Cliente. En caso de incumplimiento en el pago, el Cliente será responsable de todos los gastos            incluidos, entre otros, los honorarios de abogados, los costos judiciales y todos los costos de cobro y cualquier procedimiento formal de cobro que el Vendedor pueda requerir.

17.        Recursos del Vendedor en Caso de Incumplimiento: En caso de incumplimiento del Cliente, el Vendedor tendrá derecho, sin perjuicio de           a cualquier       otros derechos y recursos, a) como una preestimación genuina de los daños liquidados del Vendedor por la pérdida de            y no como una sanción ; (i) retener una cantidad igual a la suma de todas las cantidades pagadas por el Cliente al        Vendedor; y (ii) exigir el pago inmediato del saldo pendiente de cualquier factura e intereses, menos, si corresponde, el producto neto de la venta de los bienes, después de deducir los costos de disposición de los bienes; yb) tomar posesión de los bienes y venderlos. En todos los casos,       el Cliente se compromete a pagar además, como        daños liquidados, una cantidad adicional equivalente al veinte por ciento (20 %) de cualquier     monto adeudado en   capital e intereses.

 

18.        Interpretación: Este acuerdo se considerará realizado en Montreal, en la provincia de Quebec,             Canadá y tendrá jurisdicción exclusiva para conocerlos y determinarlos y el comprador acepta someterse a la             jurisdicción de estos tribunales.

No se aceptarán acuerdos orales ni modificaciones a este contrato de términos y condiciones.

19.        Cualquier palabra, frase o abreviatura no definida de otro modo en estos términos y condiciones estándar, la     confirmación de venta o cualquier variación subsiguiente de la confirmación de venta tendrá el significado         que se les da en la publicación de la Cámara de Comercio Internacional "Incoterms 1953" y cualquier          ,  enmiendas o nuevas adiciones a esa publicación que estén vigentes a la fecha de este      contrato. El singular debe incluir el plural y viceversa. La palabra "Bienes" como se usa en este contrato significa aquellos artículos descritos en la confirmación de venta. Fuerza mayor tendrá el significado que se le da        en          la publicación n.º 421 de la Cámara de Comercio Internacional.

20.        Reclamaciones: Cualquier reclamación del Cliente, por cualquier motivo, deberá realizarse dentro de los 5 días siguientes a la entrega de los    bienes . Antes de devolver los bienes, el Cliente debe obtener la autorización por escrito del Vendedor con un número de devolución. El quince por ciento (15 %) del precio de venta de los bienes devueltos se facturará al Cliente por los gastos de manipulación y mantenimiento, y se deberá presentar un comprobante de compra con cualquier devolución. Todos los gastos de envío de los        dichos      bienes devueltos corren por cuenta del Cliente. Todos los productos devueltos deben estar sin usar, sin daños y aún en su embalaje original. No retornables: no son retornables todos los pedidos especiales            , los bienes que no se mantienen regularmente en el inventario         o en el inventario regular o superior del Vendedor, los bienes rotos, cortados o dañados y los        bienes de temporada, fibra de coco    , arpillera y otros artículos especificados. No se autorizará ninguna devolución más de siete (7) días después de la fecha de compra. La responsabilidad del Vendedor en caso de fabricación defectuosa se limita a la garantía             del fabricante, si existe. Los productos defectuosos deben devolverse al Vendedor para su validación a expensas del Cliente.

El Vendedor puede solicitar fotografías y explicaciones adicionales.

21.        Los compradores acuerdan específicamente no retener pagos o giros debido a disputas o diferencias.

22.       Los productos se venden solo según la descripción incorporada en este contrato, a pesar de que se hayan presentado y/o mostrado muestras. Todas las muestras deben devolverse y estar disponibles al momento de presentar un reclamo.

23.        Limitación de responsabilidad:  Vendedor/ Group Monarch International Inc./ Grupo Monarca Internacional S.A. de C.V.,             Monarch® ™,  COCOMFORT™ no tendrá derecho a daños incidentales y consecuentes ni a ningún otro             debido al uso de los productos vendidos. Mantener fuera del alcance de los niños. El vendedor no será responsable de ningún             daños derivados de cualquier venta directa, consecuente o de otro tipo.

24.        Todas las cantidades, valores y/o tamaños de los productos mencionados y vendidos deben considerarse "sobre",       es decir, estimados y/o aproximados y ±10% más o menos.

25.        El Vendedor no ofrece garantías, expresas o implícitas, con respecto a los bienes enviados y/o vendidos. El Vendedor    renuncia específicamente a todas las garantías expresas o implícitas, en cuanto a la idoneidad de los productos para un         propósito en particular. El comprador es el único responsable de seguir las instrucciones del fabricante para el uso de la compra del producto      . Además, el Cliente/comprador acepta eximir de responsabilidad a Group Monarch International Inc., los       propietarios, empleados y/o agentes por los daños causados ​​por el mal uso de la compra del producto. Nuestra responsabilidad             no se extenderá más allá del precio de compra del producto.

26.        Declaraciones del Cliente: El Cliente acepta informar al Vendedor de inmediato sobre cualquier cambio que pueda afectar los     presentes términos y condiciones. El vendedor puede rescindir este acuerdo en cualquier momento o solicitar el pago en la entrega.

 

 

 

27.        Garantía y Solidaridad: Si el Cliente es una persona jurídica, la persona que firma este Acuerdo declara que            tiene todo el poder y la autoridad necesarios para actuar por y en nombre de la entidad. Además, se obligan solidariamente con el Cliente como Garante, a         cumplir y pagar todas las obligaciones en virtud de cualquier acuerdo entre el Cliente y el Vendedor, incluidos todos los      pagos atrasados, intereses y daños y perjuicios, según sea el caso, y renuncian al beneficio de división y discusión.

28.        Información: El Cliente y el Garante, si corresponde, autorizan al Vendedor a Verificar cualquier información entregada,             y a recopilar en cualquier momento cualquier información crediticia de cualquier persona (incluidas las agencias de informes crediticios,            instituciones financieras, acreedores y proveedores). El Cliente y el Garante autorizan a su institución financiera y          proveedores a divulgar cualquier información relacionada con su crédito. El Cliente y el Garante garantizan que toda la             información       indicada anteriormente es precisa, representa haber leído, entendido y recibido del Vendedor,        según sea el caso            todas las explicaciones necesarias relacionadas con los términos y condiciones del presente acuerdo y     declara que no hay más representaciones que la prevista en este acuerdo.

Nombre legal de facturación: ________________________________________________________________________________

 

Firmado en ______________________________________, este _________día de __________________ de 2018.__

 

Firma______________________|Firma_____________________| Firma_____________________|
 

Nombre _________________________| Nombre ________________________|  Nombre _______________________ |

Personalmente (Sección 27)

 

Firma_____________________|Firma______________________| Firma_____________________|

 

Nombre ________________________| Nombre _________________________| Nombre ________________________|

 

Importante:   una fotocopia o facsímil o copia electrónica de  compra ordenar y o / o cientiente aplicar_CC781905-5CDE- UN DOCUMENTO VÁLIDO EN CASO DE DISPUTAS.

​

Y/ O 

​

FIRME Y DEVUELVA EL ORIGINAL POR FAX, CORREO ELECTRÓNICO Y/O CORREO CERTIFICADO A:

             GROUP MONARCH INTERNATIONAL INC.  c/ o Departamento de Crédito

                    H9W 1W7, Canadá

 

                Email: monarca@groupmonarch.com

 

La información contenida en este documento y cualquier otro documento, página web o lo que sea puede representar datos de índice de productos, calificaciones de rendimiento, pruebas a escala de banco u otras cuantificaciones de utilidad material.  Cada representación puede tener una utilidad y limitaciones únicas._cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ Se ha hecho todo lo posible para garantizar la precisión; sin embargo, Group Monarch International Inc., Cocomfort®, (GMI) o sus afiliadas no asumen ninguna garantía y ninguna responsabilidad con respecto a la integridad, precisión o la idoneidad de estos valores para cualquier aplicación o interpretación en particular.  Si bien los métodos de prueba se proporcionan como referencia, los valores que se muestran pueden derivarse de la interpolación o el ajuste para que sean representativos del uso previsto._